diff --git a/default.py b/default.py
index eeb28d1..13c18e0 100644
--- a/default.py
+++ b/default.py
@@ -138,8 +138,8 @@ def countrycodes():
         countrycode = entry['countrycode']
         if countrycode != "" and countrycode not in result:
             result.append(countrycode)
-        elif countrycode == "" and "Unknown" not in result:
-            result.append('Unknown')
+        elif countrycode == "" and translation(30124) not in result:
+            result.append(translation(30124))
     result.sort()
     for entry in result:
         addDir(entry, '&style=country&limit=' + entry + '&start=0', 'showArtist', fanart, len(result))
@@ -433,7 +433,7 @@ def showArtist(style, limit, start):
             i = entry['countrycode']
             if limit == i:
                 preresult.append(entry)
-            elif limit == 'Unknown' and i == "":
+            elif limit == translation(30124) and i == "":
                 preresult.append(entry)
 
     # limit the result list according to the "Video Selection" Setting
diff --git a/resources/language/resource.language.de_de/strings.po b/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
index 2a930ad..470da63 100644
--- a/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
@@ -239,3 +239,7 @@ msgstr "Mehr von..."
 msgctxt "#30123"
 msgid "Show all videos in similiar and more from... playlists"
 msgstr "Zeige alle Videos in Similar- und "Mehr von"-Playlisten"
+
+msgctxt "#30124"
+msgid "unknown"
+msgstr "unbekannt"
diff --git a/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po b/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po
index ec5d7a7..bacf9d8 100644
--- a/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.en_gb/strings.po
@@ -239,3 +239,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "#30123"
 msgid "Show all videos in similiar and more from... playlists"
 msgstr ""
+
+msgctxt "#30124"
+msgid "unknown"
+msgstr ""