# Kodi Media Center language file
# Addon Name: VIDFLTR Musicvideos
# Addon id: plugin.video.vidfltr
# Addon Provider: bassdart
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-07 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-07 16:01+0000\n"
"Last-Translator: bassdart\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#30001"
msgid "Global Search"
msgstr "Globale Suche"

msgctxt "#30002"
msgid "Search"
msgstr "Suche"

msgctxt "#30003"
msgid "By Date"
msgstr "Nach Datum"

msgctxt "#30005"
msgid "Artist A-Z"
msgstr "Künstler A-Z"

msgctxt "#30006"
msgid "Refresh Data"
msgstr "Daten aktualisieren"

msgctxt "#30011"
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"

msgctxt "#30012"
msgid "Sorted"
msgstr "Sortiert"

msgctxt "#30013"
msgid "Last 6 Months"
msgstr "Letzte 6 Monate"

msgctxt "#30014"
msgid "Last Year"
msgstr "Letztes Jahr"

msgctxt "#30015"
msgid "Hits"
msgstr "Hits"

msgctxt "#30016"
msgid "All Hits"
msgstr "Alle Hits"

msgctxt "#30017"
msgid "Alltime"
msgstr "Allzeit"

msgctxt "#30018"
msgid "Played often"
msgstr "Oft gespielt"

msgctxt "#30019"
msgid "Played: Never"
msgstr "Nie gespielt"

msgctxt "#30020"
msgid "Played: Often, No Hits"
msgstr "Oft gespielt, keine Hits"

msgctxt "#30021"
msgid "Hits, grouped by style"
msgstr "Hits, gruppiert nach Musikstil"

msgctxt "#30022"
msgid "Genre"
msgstr "Genre"

msgctxt "#30025"
msgid "Artists"
msgstr "Künstler"

msgctxt "#30026"
msgid "Official Videos"
msgstr "Offizielle Videos"

msgctxt "#30027"
msgid "Fanmade Videos"
msgstr "Fanmade Videos"

msgctxt "#30028"
msgid "All"
msgstr "Alle"

msgctxt "#30029"
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"

msgctxt "#30030"
msgid "Files per page"
msgstr "Dateien pro Seite"

msgctxt "#30031"
msgid "Alltime Hits"
msgstr "Allzeit Hits"

msgctxt "#30032"
msgid "Sorted by date"
msgstr "Nach Datum sortiert"

msgctxt "#30033"
msgid "Hits sorted by date"
msgstr "Hits nach Datum sortiert"

msgctxt "#30034"
msgid "Last Year"
msgstr "Letztes Jahr"

msgctxt "#30035"
msgid "Last Year Hits"
msgstr "Letztes Jahr Hits"

msgctxt "#30036"
msgid "Next Page"
msgstr "Nächste Seite"

msgctxt "#30097"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

msgctxt "#30098"
msgid "Data refresh interval in minutes"
msgstr "Daten-Aktualisierungs-Interval in Minuten"

msgctxt "#30099"
msgid "Show Topics directly"
msgstr "Direkt alle Themen anzeigen"

msgctxt "#30100"
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"

msgctxt "#30101"
msgid "Saved as:"
msgstr "Gespeichert als:"

msgctxt "#30102"
msgid "Choose Destination Folder"
msgstr "Zielordner wählen"

msgctxt "#30103"
msgid "Video Selection"
msgstr "Videoauswahl"

msgctxt "#30104"
msgid "Play local file if available"
msgstr "Lokale Datei abspielen wenn vorhanden"

msgctxt "#30105"
msgid "Use youtube-dl Control Addon (slower)"
msgstr "Nutze youtube-dl Control Addon (langsamer)"

msgctxt "#30106"
msgid "Mediatype (maybe useful for skins without proper musicvideo support)"
msgstr "Mediatype (eventuell nützlich bei Skins ohne guter Musikvideo-Unterstützung)"

msgctxt "#30107"
msgid "Only useful on the addon developer's machine (TODO)"
msgstr "Nur auf dem Rechner des Addon-Entwicklers sinnvoll (TODO)"

msgctxt "#30108"
msgid "Back to VIDFLTR"
msgstr "Zurück zu VIDFLTR"

msgctxt "#30109"
msgid "Play all (TODO)"
msgstr "Alle abspielen (TODO)"

msgctxt "#30110"
msgid "Extended"
msgstr "Erweitert"

msgctxt "#30111"
msgid "Played often (provider, combined)"
msgstr "Oft gespielt (Provider, summiert)"

msgctxt "#30112"
msgid "Played often (local) (TODO)"
msgstr "Oft gespielt (lokal) (TODO)"

msgctxt "#30113"
msgid "Played often (addon developer)"
msgstr "Oft gespielt (Addon-Entwickler)"

msgctxt "#30114"
msgid "Often commented"
msgstr "Oft kommentiert"

msgctxt "#30115"
msgid "Often liked"
msgstr "Oft geliked"

msgctxt "#30116"
msgid "Often disliked"
msgstr "Oft disliked"

msgctxt "#30117"
msgid "By numbers"
msgstr "Nach Zahlen"

msgctxt "#30118"
msgid "Countries"
msgstr "Länder"

msgctxt "#30119"
msgid "Controversial (similar number of likes/dislikes)"
msgstr "Kontrovers (ähnlich viele likes/dislikes)"

msgctxt "#30120"
msgid "Show in title that video is unofficial"
msgstr "Im Titel anzeigen das Video inoffiziell ist"

msgctxt "#30121"
msgid "Similar music"
msgstr "Ähnliche Musik"

msgctxt "#30122"
msgid "More from..."
msgstr "Mehr von..."

msgctxt "#30123"
msgid "Show all videos in similiar and more from... playlists"
msgstr "Zeige alle Videos in Similar- und "Mehr von"-Playlisten"

msgctxt "#30124"
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"